Guide pratique SCEMIM · Français / English / Malagasy
Choisissez une version ci-dessous. / Choose a version below. / Safidio eto ambany ny fiteny.
Français — Identifier son climatiseur avant un devis
Une photo lisible pour préparer votre demande
Avant de demander un dépannage ou un remplacement, photographiez la plaque signalétique accessible de l’appareil. La référence exacte aide à rechercher la documentation adaptée. Si les unités intérieure et extérieure sont accessibles sans risque, photographiez les deux plaques.
Que relever sur la plaque ?
- La marque et le modèle complet, sans supprimer les lettres finales.
- Le numéro de série, à transmettre directement au prestataire.
- La tension, la fréquence et le nombre de phases, si ces indications figurent sur la plaque.
- La puissance électrique absorbée et le fluide frigorigène indiqués, sans les deviner.
Les rubriques varient selon le modèle. Une valeur absente doit rester « non renseignée ».
Ajoutez le contexte du problème
Indiquez la ville, l’usage du local, le symptôme, son ancienneté et le code d’erreur exact affiché. Précisez si l’appareil démarre et si le problème est permanent ou intermittent. Une photo générale complète la photo de la plaque.
La puissance frigorifique et la puissance électrique absorbée décrivent deux grandeurs différentes. Une photo ou une référence ne suffit pas à déterminer la cause d’une panne : un contrôle sur place peut être nécessaire.
Photographiez uniquement une étiquette accessible, sans démontage ni manipulation électrique ou frigorifique.
Préparer ma demande de service · Les autres informations utiles pour un devis
English — Identify your air conditioner before requesting a quote
A clear photograph helps prepare your enquiry
Before requesting repair or replacement, photograph the accessible equipment nameplate. The exact model helps identify the relevant documentation. If both indoor and outdoor units are safely accessible, photograph both nameplates.
What should you record?
- The manufacturer and full model reference, including the final letters.
- The serial number, shared directly with your service provider.
- The supply voltage, frequency and number of phases, where listed.
- The stated electrical input and refrigerant type, without guessing.
Fields vary by model. Mark missing information as “not provided”.
Describe the problem as well
Include your town, how the room is used, the symptom, when it started and the exact error code displayed. State whether the unit starts and whether the problem is continuous or intermittent. Add an overall photograph alongside the nameplate photograph.
Cooling capacity and electrical input are different quantities. A photograph or model reference alone cannot establish the cause of a fault; an on-site inspection may be needed.
Only photograph a safely accessible label. Do not dismantle equipment or handle electrical or refrigerant components.
Prepare your service enquiry · Information for international customers
Malagasy — Fantaro ny climatiseur alohan’ny hangatahana devis
Sary mazava hanomanana ny fangatahanao
Alohan’ny hangatahana dépannage na fanoloana fitaovana, alaivo sary ny plaque signalétique mora tratrarina. Ny référence marina dia manampy amin’ny fitadiavana ny documentation mifanaraka amin’ilay fitaovana. Raha azo atao tsy misy loza, alaivo sary ny plaque amin’ny unité intérieure sy unité extérieure.
Inona no soratana?
- Ny marque sy modèle feno, miaraka amin’ireo litera farany.
- Ny numéro de série, alefa mivantana amin’ny prestataire.
- Ny tension, fréquence ary nombre de phases, raha hita amin’ny plaque.
- Ny puissance électrique absorbée sy fluide frigorigène voasoratra; aza maminavina.
Miova arakaraka ny modèle ny zavatra voasoratra. Raha tsy hita ny vaovao iray, soraty hoe « tsy voalaza ».
Hazavao koa ny olana
Lazao ny tanàna, ny fampiasana ilay efitra, ny soritr’aretina, ny fotoana nanombohany ary ny code d’erreur hita. Lazao raha mandeha ilay fitaovana ary raha mitranga mandrakariva na tsindraindray ny olana. Ampio sary ankapoben’ilay fitaovana.
Tsy mitovy ny puissance frigorifique sy ny puissance électrique absorbée. Tsy ampy hamantarana ny anton’ny panne ny sary na référence fotsiny; mety ilaina ny contrôle eny an-toerana.
Ny étiquette mora tratrarina ihany no alaina sary. Aza manao démontage na mikitika singa électrique na frigorifique.
Hanomana fangatahana service · Fanazavana ho an’ny mpanjifa iraisam-pirenena
Références / Sources / Loharano
Pour les rubriques d’identification : Daikin — Locate your model and serial number. Pour distinguer capacité de refroidissement et consommation électrique : U.S. Department of Energy — Guide to Home Heating and Cooling. Guide général indépendant : les caractéristiques de votre appareil et sa documentation restent déterminantes.